View all jobs
Traducător Turcă-Română - Targoviste, Bucuresti, Ilfov -Infrastructură
Bucuresti, BucurestTraducător Turcă-Română
Locație:Bucuresti, Targoviste si alte locatii
Client: Companie turcească de infrastructură, cu proiecte majore în domeniul drumurilor, podurilor și energiei regenerabile.
Descrierea rolului: Căutăm un Traducător Turcă-Română dedicat, care să asigure suport lingvistic. Rolul presupune traduceri simultane în timpul ședințelor, inclusiv cele oficiale cu autoritățile, și facilitarea unei comunicări eficiente între toate părțile implicate.
Responsabilități principale:
Dacă sunteți interesat și îndepliniți cerințele, vă rugăm să ne trimiteți CV-ul actualizat la: Email: andra.ghevrec@ibdromania.com Telefon: +40 732 472 744
Locație:Bucuresti, Targoviste si alte locatii
Client: Companie turcească de infrastructură, cu proiecte majore în domeniul drumurilor, podurilor și energiei regenerabile.
Descrierea rolului: Căutăm un Traducător Turcă-Română dedicat, care să asigure suport lingvistic. Rolul presupune traduceri simultane în timpul ședințelor, inclusiv cele oficiale cu autoritățile, și facilitarea unei comunicări eficiente între toate părțile implicate.
Responsabilități principale:
- Realizarea traducerii simultane din turcă în română și invers în timpul ședințelor interne și cu autoritățile.
- Participarea la întâlniri de progres, negocieri și inspecții tehnice.
- Interpretarea corectă a termenilor tehnici din domeniul infrastructurii rutiere și energiei regenerabile.
- Traducerea documentelor tehnice, contractelor și corespondenței oficiale.
- Colaborarea strânsă cu echipele de proiect pentru a asigura claritatea comunicării.
- Experiență anterioară ca traducător turcă-română, preferabil în domeniul construcțiilor sau infrastructurii.
- Abilități de comunicare și interpretare simultană.
- Disponibilitate pentru deplasări pe șantiere și participare activă la ședințe oficiale.
Dacă sunteți interesat și îndepliniți cerințele, vă rugăm să ne trimiteți CV-ul actualizat la: Email: andra.ghevrec@ibdromania.com Telefon: +40 732 472 744